zajeta-slika

Ne z mojo hčerko

Trem parom se zgodi največja groza, ki si jo je mogoče zamisliti. Izvedo namreč za skrivni načrt, ki ga imajo na večer svojega maturantskega plesa njihove tri hčerke. Najstnice, ki so, tako kot njihovi starši, prijateljice že od majhnega, se odločijo, da ples ob zaključku srednje šole ne bo edini pomembni dogodek tistega večera. V nasprotju z njihovimi starši se jim ta zdi nadvse primeren še za en velik korak – vse tri se odločijo, da bodo na ta večer izgubile nedolžnost. Njihovi starši se panično lotijo načrta, kako jim to preprečiti, preden bo prepozno.

In kako so prišli do naslova komedije? Izvirni naslov Blockers je okrajšava za daljše pojmovanje Cock Blockers, za katerega pa se ustvarjalci filma niso odločili zaradi vulgarne note (cockblock v pogovornem jeziku zaznamuje dejanje, ko se nekomu prepreči imeti spolne odnose). So pa vseeno obdržali v naslovu podobo petelina (v angl. cock) in tako obdržali pomen naslova.

Naslov v izvirniku: Blockers
V kinu od: 29.03.2018
Država / Letnik: USA/2018
Filmski žanr: Komedija
Igralci: Leslie Mann, John Cena, Kathryn Newton
Režija: Kay Cannon
Distributer: Karantanija Cinemas d.o.o.
Email this to someoneTweet about this on TwitterShare on Google+Share on Facebook

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *