e0b8624ed0aa4623aa0dee13675e5d9f_compressed

Ring (2002)

Medtem, ko je večina ameriških predelav popularnih japonskih grozljivk pristala v območju povprečnega in pozabljivega (The Eye, Dark Water, One missed call), je v primeru zloglasne psihološke grozljivke Ringuzadeva popolnoma drugačna. Zgodba je sicer identična izvirniku; mlada novinarka (zvezda v vzponu Naomi Watts) raziskuje ozadje skrivnostnih smrti štirih najstnikov, za katerega naj bi bila odgovorna zakleta videokaseta, ki teden dni po ogledu ubije vsakogar, ki jo je pogledal. Tisti, ki ste videli izvirnik, najverjetneje v predelavi ne boste našli ničesar bistveno spremenjenega, toda tisto, kar najbolj izstopa so izredno strašljiva atmosfera, temačna vizualna podoba in visoka stopnja suspenza, ob kateri grizenje nohtov in zakrivanje oči postaneta navadi. Režiser Gore Verbinski se zaveda, da gledalcem prodaja že videno zgodbo, zato pa se toliko bolj potrudi, da film preseže meje klasične grozljivke in postreže z neprijetno, tesnobno in srhljivo izkušnjo. Sprane temačne barve, izvirni simbolizem, glasba ter podoba ikonične Samare, ki bi tudi izvirni Sadako pognala strah v kosti, naredijo iz grozljivke The Ring enega redkih primerov predelave, ki preseže original. Filmu bi sicer lahko očitali, da se preveč dlakocepsko drži že znane zgobe in ne postreže s presenečenji, vseeno pa je eden daleč najbolj strašljivih filmov 21. stoletja.

mv5bodq4zjk3otetm2qyns00zjbilwjmnzatztuynwqyzju3zmezxkeyxkfqcgdeqxvynjq4ode4mzq-_v1_sy1000_cr0016541000_al_

IMDb

Email this to someoneTweet about this on TwitterShare on Google+Share on Facebook

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *